เมื่อคุณทำวิจัยสำหรับบทความหรือรายงาน คุณอาจใช้สารานุกรมเป็นข้อมูลอ้างอิง รูปแบบที่แน่นอนของการอ้างอิงของคุณจะแตกต่างกันไปตามวิธีการอ้างอิงที่คุณใช้ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลพื้นฐานในการอ้างอิงนั้นมักจะเหมือนกัน ไม่ว่าคุณจะใช้ Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) หรือสไตล์ชิคาโก การอ้างอิงของคุณควรอนุญาตให้ทุกคนที่อ่านงานของคุณพบเนื้อหาที่แน่นอนที่คุณใช้
ขั้นตอน
ตัวอย่างการอ้างอิง
การอ้างอิงสารานุกรม MLA
สนับสนุน wikiHow และ ปลดล็อกตัวอย่างทั้งหมด.
การอ้างอิงสารานุกรม APA
สนับสนุน wikiHow และ ปลดล็อกตัวอย่างทั้งหมด.
การอ้างอิงสารานุกรมชิคาโก
สนับสนุน wikiHow และ ปลดล็อกตัวอย่างทั้งหมด.
วิธีที่ 1 จาก 4: MLA
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มต้นด้วยชื่อผู้เขียนหากทราบ
รายการสารานุกรมบางรายการรวมถึงชื่อของบุคคลที่เขียนหรือแก้ไขรายการ หากมีการระบุชื่อไว้ จะเป็นส่วนแรกของรายการอ้างอิงในหน้า "Works Cited" ใส่นามสกุลของผู้เขียนก่อน ตามด้วยชื่อจริงและชื่อกลาง (ถ้ามี) หากไม่มีชื่อกลาง ให้เติมจุดต่อท้ายชื่อผู้แต่ง
ตัวอย่าง: Lander, Jesse M
ขั้นตอนที่ 2 ระบุชื่อรายการในเครื่องหมายคำพูด
รายการสารานุกรมหลายรายการไม่ได้ระบุผู้เขียนสำหรับรายการเฉพาะ ในกรณีดังกล่าว ให้ข้ามผู้เขียนและใช้ชื่อเต็มของผลงานเป็นส่วนแรกของรายการอ้างอิงในหน้า "ผลงานที่อ้างอิง" ใส่หัวเรื่องในเครื่องหมายคำพูดและใส่จุดต่อท้าย
- ตัวอย่างที่ไม่มีผู้แต่ง: "Racism"
- ตัวอย่างกับผู้แต่ง: Lander, Jesse M. "Shakespeare, William"
ขั้นตอนที่ 3 รวมข้อมูลเกี่ยวกับสารานุกรมเอง
ส่วนถัดไปของการอ้างอิง MLA ของคุณจะระบุชื่อของสารานุกรมเป็นตัวเอียง ตามด้วยชื่อบรรณาธิการ ฉบับ หมายเลขเล่ม ชื่อผู้จัดพิมพ์ และวันที่ตีพิมพ์ ขึ้นอยู่กับสารานุกรมและวิธีที่คุณเข้าถึงข้อมูลนี้บางส่วนอาจไม่สามารถใช้ได้ ใส่เครื่องหมายจุลภาคระหว่างข้อมูลแต่ละส่วนให้มากที่สุด ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังวันที่เผยแพร่
- ตัวอย่างที่ไม่มีผู้แต่ง: “Asteroids” สารานุกรมภาพประกอบของจักรวาล แก้ไขโดย James W. Guthrie, 2nd ed., vol. 1, วัตสัน-กัปทิลล์, 2544,
- ตัวอย่างกับผู้แต่ง: Juturu, Vijaya. “เบาหวานชนิดที่ 2” สารานุกรมโรคอ้วน, แก้ไข Kathleen Keller, vol. 2, สิ่งพิมพ์ปราชญ์, 2008,
- สำหรับสารานุกรมออนไลน์ จะไม่มีหมายเลขรุ่นหรือเล่ม หากต้องการค้นหาชื่อบรรณาธิการ ชื่อผู้จัดพิมพ์ และวันที่ตีพิมพ์ ให้ดูที่หน้าแรกของสารานุกรมหรือในหน้า "เกี่ยวกับ" ถามบรรณารักษ์อ้างอิงหากคุณไม่แน่ใจ
ขั้นตอนที่ 4 ระบุหมายเลขหน้าสำหรับสารานุกรมสิ่งพิมพ์
หลังจากข้อมูลการตีพิมพ์ของสารานุกรมแล้ว ให้พิมพ์ช่องว่างแล้วตามด้วย "p" (สำหรับหน้าเดียว) หรือ "pp" (สำหรับช่วงหน้า) พิมพ์หน้าที่รายการเริ่มต้น ยัติภังค์ จากนั้นหน้าที่รายการสิ้นสุด
- ตัวอย่างผู้แต่ง: Barber, Russell J. "จริยธรรมมานุษยวิทยา" จริยธรรม แก้ไขโดย John K. Roth, Rev. ed., vol. 1, Salem Press, 2005, หน้า 67-69.
- ตัวอย่างที่ไม่มีผู้แต่ง: "Guyana" Oxford Encyclopedia of World History เรียบเรียงโดย Market House Books, Oxford UP, 1998, p. 283.
ขั้นตอนที่ 5 ให้ URL และวันที่เข้าถึงสารานุกรมออนไลน์ หากคุณเข้าถึงสารานุกรมออนไลน์ ให้ติดตามข้อมูลสิ่งพิมพ์ด้วย URL เฉพาะสำหรับรายการ แทนที่จะเป็นหมายเลขหน้า อย่าใส่ "http:" ที่ส่วนต้นของ URL
- ตัวอย่าง: แมคลีน, สตีฟ. "สะโพกที่น่าเศร้า" สารานุกรมของแคนาดา, 26 มีนาคม 2015, Historica Canada. www.thecanadianencyclopedia.com/en/article/the-tragically-hip-emc เข้าถึงเมื่อ 27 มิ.ย. 2559.
- หากคุณพบสารานุกรมในห้องสมุดหรือฐานข้อมูลออนไลน์อื่นๆ ให้ใส่ชื่อฐานข้อมูลเป็นตัวเอียงที่ส่วนท้ายของการอ้างอิงของคุณ แทนที่จะเป็น URL ตัวอย่าง: "ชนชาติ" Britannica Academic, 2013. สารานุกรมบริแทนนิกา.
ขั้นตอนที่ 6 ใช้รูปแบบเฉพาะสำหรับรายการ Wikipedia
เนื่องจากวิกิพีเดียมีการอัปเดตอยู่ตลอดเวลา MLA จึงกำหนดให้คุณใส่วันที่และเวลาที่รายการที่คุณใช้ถูกแก้ไขล่าสุด รวมทั้งวันที่ที่คุณดูครั้งล่าสุด วิธีนี้ทำให้ผู้อ่านสามารถย้อนกลับไปที่ประวัติของหน้าและทบทวนหน้าเดียวกับที่คุณทำ
- รูปแบบพื้นฐานสำหรับรายการ Wikipedia: "ชื่อรายการ" วิกิพีเดีย: สารานุกรมเสรี มูลนิธิวิกิมีเดีย รายการวัน เดือน ปี ที่แก้ไขล่าสุด รายการเวลาที่แก้ไขล่าสุด URL ของรายการ เข้าถึง วัน เดือน ปี.
- ตัวอย่าง: "ภาพร่างกาย" Wikipedia: The Free Encyclopedia, Wikimedia Foundation, 16 มิถุนายน 2559, 19:41 น., en.wikipedia.org/wiki/Body_image. เข้าถึงเมื่อ 28 มิถุนายน 2559.
- Wikipedia อาจไม่ใช่แหล่งข้อมูลที่ยอมรับได้ หากคุณกำลังเขียนรายงานการวิจัยสำหรับงานที่โรงเรียน ให้เคลียร์แหล่งที่มากับผู้สอนก่อน
ขั้นตอนที่ 7 วางการอ้างอิงในวงเล็บลงในข้อความในกระดาษของคุณ
หากคุณอ้างถึงรายการสารานุกรมในข้อความของบทความหรือรายงานของคุณ ให้ใส่การอ้างอิงในวงเล็บที่ส่วนท้ายของประโยค ซึ่งจะช่วยให้ผู้อ่านสามารถค้นหาข้อมูลอ้างอิงฉบับเต็มได้ในหน้า "งานอ้างอิง" ของคุณ
- หากรายการขึ้นต้นด้วยชื่อผู้เขียน ให้ระบุนามสกุลของผู้เขียนในการอ้างอิงในวงเล็บ ตัวอย่าง: (แลนเดอร์)
- หากไม่มีผู้แต่ง ให้ใส่ 1-3 คำจากชื่อผลงาน ใส่คำเหล่านี้ในเครื่องหมายคำพูด ตัวอย่าง: ("ชนชาติ")
วิธีที่ 2 จาก 4: APA
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มต้นด้วยผู้เขียนรายการ หากมี
รายการสารานุกรมบางรายการให้เครดิตผู้เขียนเฉพาะ หากรายการระบุชื่อผู้แต่ง ให้พิมพ์นามสกุล ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค ตามด้วยชื่อย่อตัวแรกและตัวกลาง
- ตัวอย่าง: Smith, J. O.
- หากรายการมีผู้แต่งมากกว่าหนึ่งคน ให้แยกชื่อผู้แต่งหลาย ๆ คนด้วยเครื่องหมายจุลภาค โดยใส่เครื่องหมายและข้างหน้าชื่อผู้แต่งคนสุดท้าย ตัวอย่าง: Smith, J. O., Stevens, R. T. และ Pembroke, L. J.
ขั้นตอนที่ 2 ใส่ชื่อรายการก่อนหากไม่มีผู้แต่งที่รู้จัก
รายการสารานุกรมส่วนใหญ่ไม่มีชื่อผู้แต่ง สำหรับรายการเหล่านั้น ให้ข้ามผู้เขียนและใช้ชื่อบทความเป็นส่วนแรกของการอ้างอิงของคุณ ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะคำแรกและคำนามเฉพาะใดๆ ใส่จุดต่อท้ายชื่อเรื่อง
- ตัวอย่างที่ไม่มีผู้แต่ง: การจัดสวนภูมิทัศน์
- ตัวอย่างผู้แต่ง: Smith, J. O. การจัดสวนภูมิทัศน์
ขั้นตอนที่ 3 ระบุปีที่พิมพ์ในวงเล็บ
พิมพ์ช่องว่างตามหลังชื่อเรื่อง จากนั้นเปิดวงเล็บและพิมพ์ปีที่มีการเผยแพร่สารานุกรม ปิดวงเล็บและใส่จุดหลังจากนั้นทันที
- ตัวอย่างผู้แต่ง: Smith, J. O. การจัดสวนภูมิทัศน์ (2014).
- ตัวอย่างที่ไม่มีผู้แต่ง: การจัดสวนภูมิทัศน์ (2014).
- ใช้อักษรย่อ "น.ด." ในวงเล็บสำหรับแหล่งข้อมูลที่ไม่มีวันที่ หรือสำหรับแหล่งข้อมูลออนไลน์ เช่น Wikipedia ที่เนื้อหามีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป ตัวอย่าง: สัตวแพทยศาสตร์. (NS.). ในวิกิพีเดีย
ขั้นตอนที่ 4 ระบุชื่อบรรณาธิการ หากกำหนดไว้
ส่วนถัดไปของการอ้างอิงของคุณครอบคลุมข้อมูลเกี่ยวกับสารานุกรมโดยรวม แทนที่จะเป็นรายการแต่ละรายการ หากสารานุกรมแสดงรายการบรรณาธิการ ให้พิมพ์ชื่อย่อตัวแรกและตัวกลาง (ถ้ามี) ตามด้วยนามสกุล ใส่อักษรย่อ "เอ็ด" หรือ "เอ็ด" (สำหรับเอดิเตอร์หลายราย) ในวงเล็บ แล้วใส่เครื่องหมายจุลภาค
- ตัวอย่าง: Smith, J. O. การจัดสวนภูมิทัศน์ (2014). ใน B. K. Desjardins (Ed.)
- หากไม่มีชื่อบรรณาธิการ ให้ข้ามส่วนนี้ของการอ้างอิงและไปยังชื่อสารานุกรม
ขั้นตอนที่ 5. รวมชื่อของสารานุกรมเป็นตัวเอียง
หากไม่มีบรรณาธิการ พิมพ์คำว่า "ใน" หน้าชื่อสารานุกรม ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เฉพาะคำแรกและคำนามเฉพาะใดๆ ตามด้วยลำดับของฉบับในวงเล็บ ถ้าจำเป็น
- ตัวอย่างพร้อมบรรณาธิการ: Smith, J. O. การจัดสวนภูมิทัศน์ (2014). ใน B. K. Desjardins (Ed.), Mammoth Gardening Encyclopedia (ฉบับที่ 2)
- ตัวอย่างที่ไม่มีบรรณาธิการ: Rowling, J. K. European owls (2018). ในสารานุกรมสัตว์กลางคืน
ขั้นตอนที่ 6 ระบุข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับสารานุกรมออนไลน์
หากคุณเข้าถึงรายการสารานุกรมบนอินเทอร์เน็ต การอ้างอิงของคุณต้องให้ข้อมูลที่เพียงพอเพื่อนำผู้อ่านของคุณไปยังรายการที่คุณใช้โดยตรง หากคุณใช้ฐานข้อมูลออนไลน์ผ่านไลบรารี ให้ระบุชื่อของฐานข้อมูลและ DOI (Digital Object Identifier) หากมี สำหรับเว็บไซต์ ให้ใส่ URL แบบเต็มที่ส่วนท้ายของการอ้างอิงของคุณ
- ตัวอย่างฐานข้อมูลออนไลน์: Gannon, P. (n.d.) วิวัฒนาการของสมอง ในสารานุกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี AccessScience Mcgraw-Hill (ฉบับที่ 10) ดอย: 10/1036/1097-8542. YB040925.
- ตัวอย่างเว็บไซต์: Beckwith, J. และ Foley, D. (2012) ดนตรีประกอบ. ในสารานุกรมของแคนาดา ดึงข้อมูลจาก
ขั้นตอนที่ 7 อ้างอิงกลับไปที่รายการอ้างอิงของคุณด้วยการอ้างอิงในวงเล็บ
เมื่อใดก็ตามที่คุณพูดถึงรายการสารานุกรมในข้อความของบทความหรือรายงานของคุณ ให้ใส่การอ้างอิงแบบวงเล็บที่ท้ายประโยคเพื่อให้ผู้อ่านสามารถค้นหาการอ้างอิงแบบเต็มได้ในรายการอ้างอิงของคุณ
- ตัวอย่างกับผู้เขียน: (Smith, 2014).
- ตัวอย่างที่ไม่มีผู้แต่ง: ("การจัดสวนภูมิทัศน์ " 2014)
วิธีที่ 3 จาก 4: บรรณานุกรมสไตล์ชิคาโก
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มต้นด้วยชื่อผู้เขียนหากทราบ
หากรายการนี้ระบุชื่อผู้แต่ง ให้เริ่มการอ้างอิงของคุณในบรรณานุกรมโดยใช้นามสกุล จากนั้นใส่เครื่องหมายจุลภาคและระบุชื่อผู้เขียนและชื่อกลางของผู้เขียน หากมี หากไม่มีชื่อกลาง ให้วางจุดหลังชื่อผู้แต่ง
ตัวอย่าง: Bradley, William J
ขั้นตอนที่ 2 พิมพ์ชื่อเรื่องของรายการในเครื่องหมายคำพูด
องค์ประกอบถัดไปของการอ้างอิงบรรณานุกรมสไตล์ชิคาโกคือชื่อเต็มของผลงาน โดยใช้ชื่อ-กรณี เรียงลำดับคำในชื่อเรื่องของรายการให้ตรงตามที่ปรากฏในสารานุกรมเอง ใส่จุดที่ท้ายชื่อเรื่องของรายการ จากนั้นปิดเครื่องหมายคำพูดของคุณ
- ตัวอย่างผู้แต่ง: Bradley, William J. "Professional Basketball"
- ตัวอย่างที่ไม่มีผู้แต่ง: "เมเจอร์ลีกเบสบอล"
ขั้นตอนที่ 3 ระบุสารานุกรมที่รายการปรากฏขึ้น
สำหรับองค์ประกอบถัดไป ให้พิมพ์คำว่า "ใน" ตามด้วยชื่อสารานุกรมที่เป็นตัวเอียง วางจุด จากนั้นใส่จำนวนฉบับหรือจำนวนเล่ม หากมี ตามด้วยตำแหน่งของผู้จัดพิมพ์ เครื่องหมายทวิภาค และชื่อของผู้จัดพิมพ์ ใส่เครื่องหมายจุลภาค แล้วพิมพ์ปีที่พิมพ์ตามด้วยจุด
- ตัวอย่างที่มีหมายเลขรุ่น: Bradley, William J. "Professional Basketball" ในสารานุกรมกีฬา. ฉบับที่ 3 อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด 2017
- ตัวอย่างที่ไม่มีรุ่น: "เมเจอร์ลีกเบสบอล" ในสารานุกรมกีฬาอาชีพ ชิคาโก อิลลินอยส์: Play Ball Press, 1999
ขั้นตอนที่ 4 เพิ่มข้อมูลการเข้าถึงและ URL สำหรับรายการออนไลน์
หากคุณพบรายการออนไลน์ ให้ระบุวันที่แก้ไขรายการล่าสุด หากไม่มีข้อมูลบนเว็บไซต์ที่ระบุเวลาที่แก้ไขรายการล่าสุด ให้ระบุวันที่ที่คุณเข้าถึงรายการ สิ้นสุดการอ้างอิงของคุณด้วย URL แบบเต็มที่นำไปสู่รายการโดยตรง
- ตัวอย่างที่มีวันที่แก้ไขล่าสุด: "Wilt Chamberlain" วิกิพีเดีย. แก้ไขล่าสุดเมื่อ 12 มิถุนายน 2011
- ตัวอย่างที่มีวันที่เข้าถึง: "O'Keefe, Georgia" ใน The Oxford Companion to Western Art อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด 2010 เข้าถึงเมื่อ 14 มิถุนายน 2554
วิธีที่ 4 จาก 4: เชิงอรรถสไตล์ชิคาโกหรือ Endnotes
ขั้นตอนที่ 1 แยกองค์ประกอบการอ้างอิงด้วยจุลภาคในเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง
เมื่อคุณพิมพ์การอ้างอิงสำหรับบรรณานุกรม แต่ละส่วนของการอ้างอิงจะถูกคั่นด้วยจุด ใช้เครื่องหมายจุลภาคแทนจุดเมื่อสร้างเชิงอรรถเพื่ออ้างอิงรายการสารานุกรมโดยเฉพาะในข้อความ
- ในสไตล์ชิคาโก การอ้างอิงในข้อความจะเป็นตัวเลขตัวยกสำหรับจดบันทึกที่ด้านล่างของแต่ละหน้า (เชิงอรรถ) หรือที่ส่วนท้ายของบทความ (endnotes) ตัวโน้ตเองเป็นข้อมูลแบบย่อในบรรณานุกรมของคุณ หากคุณกำลังเขียนบทความสำหรับชั้นเรียน ให้ถามผู้สอนของคุณว่าพวกเขาชอบเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่องหรือไม่
- งานแต่ละงานอ้างอิงในเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่องควรมีรายการที่สอดคล้องกันในบรรณานุกรมของคุณ
ขั้นตอนที่ 2 ละเว้นชื่อผู้เขียนในเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง
รายการสารานุกรมมักไม่มีชื่อผู้แต่ง แม้ว่าพวกเขาจะทำเช่นนั้น คู่มือของชิคาโกก็ไม่สนับสนุนให้ใส่ชื่อของพวกเขาในเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง อย่างไรก็ตาม คุณมีดุลยพินิจที่จะรวมไว้หากคุณรู้สึกว่ามันสำคัญ
- ตัวอย่างผู้แต่ง: William J. Bradley, "Professional Basketball, " Encyclopedia of Sport, 3rd ed.
- ตัวอย่างที่ไม่มีผู้แต่ง: "เมเจอร์ลีกเบสบอล" สารานุกรมกีฬาอาชีพ
ขั้นตอนที่ 3 ระบุชื่อสารานุกรมเป็นตัวเอียง
ซึ่งแตกต่างจากการอ้างอิงบรรณานุกรมซึ่งเริ่มต้นด้วยชื่อผู้เขียนหรือชื่อรายการ เชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่องขึ้นต้นด้วยชื่อของสารานุกรม หากมีเลขรุ่น ให้เพิ่มตามหลังชื่อสารานุกรมทันที
ตัวอย่าง: สารานุกรมการเงินส่วนบุคคล,
ขั้นตอนที่ 4 รวมชื่อของรายการในเครื่องหมายคำพูด
ต่อจากชื่อสารานุกรม พิมพ์ตัวย่อ "s.v." ตามด้วยชื่อเรื่องของรายการ ใช้ตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่และจัดรูปแบบลำดับคำให้ตรงตามที่ปรากฏในรายการ
- ตัวอย่าง: Encyclopedia of Personal Finance, s.v. "การให้ยืมแบบล่าเหยื่อ"
- อักษรย่อ "ส.ว." ย่อมาจากวลีละติน sub verbo ซึ่งแปลว่า "ภายใต้คำว่า"
ขั้นตอนที่ 5 แสดงรายการข้อมูลสิ่งพิมพ์เฉพาะในกรณีที่จำเป็น
นอกเหนือจากชื่อสารานุกรมและหมายเลขฉบับแล้ว คู่มือของชิคาโกไม่ต้องการข้อมูลสิ่งพิมพ์อื่นใดในเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง อย่างไรก็ตาม คุณมีดุลยพินิจที่จะรวมไว้ด้วยหากคุณคิดว่าการระบุรายการเพิ่มเติมเป็นสิ่งสำคัญ ใส่ข้อมูลเพิ่มเติมในวงเล็บ เช่นเดียวกับที่คุณทำเมื่ออ้างอิงหนังสือในเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง
ตัวอย่าง: William J. Bradley, "Professional Basketball, " Encyclopedia of Sport, 3rd ed. (อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 2017)
ขั้นตอนที่ 6 ให้ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับรายการสารานุกรมออนไลน์
หากคุณพบรายการสารานุกรมออนไลน์ เชิงอรรถหรือหมายเหตุท้ายเรื่องของคุณต้องระบุวันที่ที่มีการแก้ไขรายการล่าสุดหรือวันที่ที่คุณเข้าถึง ตามด้วย URL โดยตรงหรือ DOI (Digital Object Identifier)
- ตัวอย่างที่มี URL และวันที่เข้าถึง: The Oxford Companion to Western Art, s.v. "โอคีฟ จอร์เจีย" เข้าถึงเมื่อ 14 มิถุนายน 2011,
- ตัวอย่าง URL และวันที่แก้ไขล่าสุด: Wikipedia, s.v. "Wilt Chamberlain" แก้ไขล่าสุดเมื่อ 12 มิถุนายน 2011