คำว่า "นิยายภาพ" ได้รับการประกาศเกียรติคุณครั้งแรกในปี 2507 โดยริชาร์ด ไคล์ในจดหมายข่าวที่ตีพิมพ์โดย Comic Amateur Press Alliance DC Comics ใช้คำนี้ในปี 1972 สำหรับฉบับที่สองของ "Sinister House of Secret Love" แต่การใช้ "นิยายภาพ" เป็นครั้งแรกสำหรับงานเดี่ยวมา 4 ปีต่อมาสำหรับ "Bloodstar" ของ Richard Corben และ "Beyond Time" ของ George Metzger, " และ "Chandler: Red Tide" ของ Jim Steranko ความนิยมของคำนี้ได้รับการยืนยันในปี 1978 ด้วยการตีพิมพ์หนังสือปกอ่อนทางการค้าเรื่อง "A Contract with God, and Other Tenement Stories" ของ Will Eisner ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากนิยายภาพพิมพ์แกะไม้ของ Lynd Ward ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ '30 เนื่องจากการฝึกสร้างนิยายภาพมีมาก่อนคำศัพท์ จึงเกิดความสับสนว่าหนังสือการ์ตูนคืออะไรและอะไรคือนิยายภาพ แม้ว่าจะไม่มีคำจำกัดความที่ตกลงกันในระดับสากลของคำใดคำหนึ่ง ขั้นตอนต่อไปนี้เสนอชุดของสิ่งที่ต้องมองหาในการแยกแยะระหว่างหนังสือการ์ตูนและนิยายภาพ
ขั้นตอน
ขั้นตอนที่ 1 พิจารณาว่าสิ่งพิมพ์เป็นวารสารหรืองานเดียว
แม้ว่า "การ์ตูน" จะครอบคลุมทั้งหนังสือการ์ตูนและนิยายภาพ หนังสือการ์ตูนเป็นนิตยสารที่มีปริมาณและฉบับอย่างเหมาะสม นิยายภาพเป็นสิ่งพิมพ์เพียงเล่มเดียว แม้ว่าผู้จัดพิมพ์การ์ตูนบางรายจะผลิตนวนิยายกราฟิคออกมาหลายแนว อย่างที่มาร์เวลคอมิคส์ทำระหว่างปี 1982 ถึงปี 1988 โดยมีชุดผลงาน 35 ชิ้น
- การใช้คำว่า "นวนิยาย" ในหน้าหนังสือการ์ตูนไม่ได้ทำให้เป็นนิยายภาพโดยอัตโนมัติ เรื่องราว "ความยาวนวนิยาย" 4 บทของ All-Flash Quarterly ในปี 1940 และ "นวนิยาย" ของ Superman 3 ส่วนใน Action Comics และ Superman ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 ไม่ใช่นิยายภาพเพราะเป็นส่วนหนึ่งของ หนังสือการ์ตูนชุดเรื่องโดยรวม
- นวนิยายที่ปรับให้เข้ากับรูปแบบกราฟิกอาจเป็นนิยายภาพหรือไม่ก็ได้ การดัดแปลงนวนิยายใน Classics Illustrated ไม่ใช่นิยายภาพเพราะ Classics Illustrated ได้รับการตีพิมพ์เป็นวารสาร การดัดแปลงนวนิยายเรื่องเดียวในหลายเล่ม เช่น การดัดแปลง 3 เล่มของ "Gates of Ivrel" ของ CJ Cherryh ของ Jane Fancher แม้ว่าจะไม่ได้ครอบคลุมทั้งนวนิยาย แต่ก็อาจถือเป็นซีรีส์นิยายภาพโดยบางคนและละครสั้นกราฟิกของคนอื่นๆ.
- การ์ตูนบางเรื่องถูกกำหนดให้เป็นการ์ตูนแบบ "ช็อตเดียว" เช่น "Superman vs. Muhammad Ali" ซึ่งตีพิมพ์เป็นฉบับพิมพ์ใหญ่พิเศษ (Treasury) ในปี 1978 การ์ตูนเหล่านี้มักจะมีเล่มและหมายเลขฉบับของตัวเอง โดยปกติแล้วจะเป็นฉบับที่ 1 One- ช็อตมักไม่ถือว่าเป็นนิยายภาพ
ขั้นตอนที่ 2 สังเกตว่าแต่ละหน้ามีเรื่องราวกี่เรื่อง
หนังสือการ์ตูนอาจมีเรื่องเดียว 2 เรื่องหรือมากถึง 3 หรือ 4 เรื่องระหว่างหน้า ซึ่งอาจมีหรือไม่มีอักขระเหมือนกันทั้งหมด นิยายภาพมักมีเพียงเรื่องเดียวที่มีตัวละครเหมือนกัน
- คอลเลกชั่นพิมพ์ซ้ำบางคอลเลกชั่น เช่น "The Greatest Superman Stories Ever Told" และ "The Greatest Batman Stories Ever Told" มีความหนาพอๆ กับนิยายภาพ นี่ไม่ใช่นิยายภาพอย่างถูกต้อง เพราะมีมากกว่า 1 เรื่อง แม้ว่าเรื่องราวจะมีตัวละครหลักเหมือนกันก็ตาม พวกเขาสามารถเรียกได้ว่าเป็นกราฟิคกวีนิพนธ์เนื่องจากเป็นไปตามรูปแบบของกวีนิพนธ์ร้อยแก้วซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นเรื่องสั้นในประเภทเดียวและมักมีธีมทั่วไป
- คอลเล็กชั่นเรื่องเดียวที่มีเนื้อหาผูกมัด เช่น "The Dark Knight Returns" ของแฟรงค์ มิลเลอร์ในปี 1986 ซึ่งเดิมตีพิมพ์เป็นมินิซีรีส์ 4 ฉบับ หรือ "Watchmen" ของอลัน มัวร์และเดฟ กิบบอนส์ ค.ศ. 1987 ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในจำนวนจำกัด 12 ฉบับ ซีรีส์เป็นนิยายภาพเพราะส่วนเรื่องหนังสือการ์ตูนเป็นเรื่องราวเดียวในหน้า แต่ละเรื่องจากรูปแบบหลายฉบับที่เป็นต้นฉบับถือเป็นบทหนึ่งในนิยายภาพ
- มีข้อยกเว้นบางประการสำหรับคำจำกัดความ "เรื่องเดียว" สำหรับนิยายภาพ Will Eisner's "A Contract with God, and Other Tenement Stories" ของ Will Eisner เป็นชุดของเรื่องสั้นที่เชื่อมโยงกันในเล่มเดียวกัน (ควรสังเกตว่าคำว่า "นิยายภาพ" ใช้เฉพาะในฉบับปกอ่อนทางการค้า ไม่ใช่ฉบับปกแข็งก่อนหน้านี้)
ขั้นตอนที่ 3 นับจำนวนหน้าของการ์ตูน
หนังสือการ์ตูนมีความยาวคงที่ตั้งแต่ 64 ถึง 96 หน้าในช่วงต้นทศวรรษ 1940 และในปัจจุบันมีประมาณ 32 หน้า นิยายภาพมักจะมีความยาวตั้งแต่ 60 ถึง 500 หน้า "แบล็กมาร์ค" ของอาร์ชี กูดวินและกิล เคนในปี 1971 มี 119 หน้า และผลสืบเนื่องในปีถัดมามี 117 หน้า ในขณะที่คอลเลกชั่นนวนิยายกราฟิคของ "เซเรบัส" ของเดฟ ซิมได้รับฉายาว่า "สมุดโทรศัพท์" จากแฟนๆ เพราะพวกเขาหนาเพียงใด
ซีรีส์การ์ตูนหลายเรื่องผลิตฉบับพิเศษที่ยาวขึ้นปีละครั้ง แม้ว่านิตยสารรายปีเหล่านี้อาจตีพิมพ์เรื่องราวที่ยาวกว่าการ์ตูนรายเดือนที่มีชื่อเดียวกัน แต่มักไม่ถือว่าเป็นนิยายภาพ แม้ว่าจะมีเพียงเรื่องเดียว เนื่องจากปัญหามักระบุด้วยคำว่า "รายปี" และมักมีปัญหา ตัวเลข
ขั้นตอนที่ 4 สังเกตขนาดของการ์ตูน
หนังสือการ์ตูนมักมีความกว้าง 6 5/8 นิ้ว (17 ซม.) และความยาวแนวตั้ง 10 1/4 นิ้ว (26 ซม.) นิยายภาพอาจได้รับการตีพิมพ์ด้วยความยาวและความกว้างนี้ โดยมีขนาดของหนังสือปกอ่อนทางการค้า ฉบับขนาดใหญ่ (คลัง) หรือการ์ตูนขนาดย่อย
- หนังสือปกอ่อนสำหรับการค้ามีความกว้าง 5.32 นิ้ว (13.5 ซม.) และความยาวแนวตั้ง 8.51 นิ้ว (21.6 ซม.)
- ขนาดไดเจสต์มีความกว้าง 5 3/8 ถึง 5 1/2 นิ้ว (13.65 ถึง 13.97 ซม.) และความยาวแนวตั้ง 7 1/2 ถึง 8 3/8 นิ้ว (19.05 ถึง 21.27 ซม.)
ขั้นตอนที่ 5. ดูว่าการ์ตูนถูกผูกไว้อย่างไร
หนังสือการ์ตูนตามธรรมเนียมมักถูกมัดด้วยลวดเย็บกระดาษ เหมือนกับนิตยสารร้อยแก้วที่มีขนาดใกล้เคียงกัน ในทางกลับกัน นิยายภาพมักจะผูกมัดกับนิตยสารและหนังสือที่หนากว่า
อย่างไรก็ตาม สังเกตว่าหนังสือการ์ตูนพิเศษคุณภาพสูงบางเล่มก็ผูกพันเหมือนหนังสือ แต่ละเล่มในมินิซีรีส์ "Subterraneans" Elseworlds 3 ฉบับที่มี Batman นำเสนอด้วยกระดาษคุณภาพสูงและไม่ได้ผูกมัดด้วยลวดเย็บกระดาษ แต่แต่ละประเด็นไม่ใช่นิยายภาพ เนื้อเรื่องโดยรวม ถ้ารวมเล่มเดียวก็คงเป็นนิยายภาพ
ขั้นตอนที่ 6. สังเกตคุณภาพของกระดาษที่ใช้
เป็นเวลาหลายทศวรรษที่พวกเขาได้รับการตีพิมพ์ หนังสือการ์ตูนได้รับการพิมพ์บนกระดาษเคลือบด้านเกรดต่ำกว่า นิยายภาพและกวีนิพนธ์ที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1980 เป็นต้นมา มักได้รับการตีพิมพ์บนกระดาษเกรดสูง ไม่ว่าจะผิวด้านหรือผิวมัน อย่างไรก็ตาม หนังสือการ์ตูนล่าสุดหลายเล่มได้รับการตีพิมพ์บนกระดาษเรียบ แม้ว่าจะยังมีลวดเย็บกระดาษติดอยู่ก็ตาม
ขั้นตอนที่ 7 ดูราคา
เนื่องจากเรื่องราวของพวกเขามีขอบเขตจำกัด เป็นสิ่งพิมพ์เดี่ยว และการพิมพ์และการผูกที่คุณภาพสูงกว่า นิยายภาพมักจะมีราคาสูงกว่าหนังสือการ์ตูน
ขั้นตอนที่ 8 เสร็จแล้ว
เคล็ดลับ
- มังงะญี่ปุ่นมีคำศัพท์เฉพาะของตัวเอง มังงะมักจะเป็นฉบับเดียวของซีรีส์ต่อเนื่อง เทียบเท่ากับหนังสือการ์ตูนอเมริกัน One-shot เรียกว่า yomikiri ในขณะที่เล่มเดียวที่รวบรวมส่วนโค้งเรื่องราวจากซีรีส์ของมังงะคือ tankobon เทียบเท่ากับนิยายภาพ วอลุ่ม Omnibus ที่มีเรื่องราวที่รวบรวมไว้หลายเรื่องเรียกว่า Soshuhen
- ในยุโรปสิ่งที่เราเรียกว่านิยายภาพเรียกว่า "อัลบั้ม" รวบรวมเรื่องราวของการ์ตูน Corto Maltese ของอิตาลีและฝรั่งเศส และ Asterix ของเบลเยียม Lieutenant Blueberry และ Tintin ของเบลเยียมได้รับการตีพิมพ์เป็นอัลบั้มเป็นเวลาหลายปี Terry Nantier นำคำนี้มาสู่อเมริกาในปี 1977 ในฐานะ "อัลบั้มกราฟิค" เมื่อเขาตีพิมพ์ "Racket Rumba" ของศิลปินชาวฝรั่งเศส Loro และ "The Call of the Stars" ของ Enki Bilal คำศัพท์อื่นๆ ที่ใช้ ได้แก่ "นวนิยายแนวการ์ตูน" สำหรับ "Ice Haven" ของแดเนียล โคลเวสในปี 2544 "นวนิยายภาพประกอบ" สำหรับ "ผ้าห่ม" ของเครก ทอมป์สัน และ "โนเวลลารูปภาพ" สำหรับ "It's a Good Life" ของเซธ
คำเตือน
- การโต้แย้งความหมายทั่วไปคือนวนิยายเช่นนวนิยายของ Charles Dickens ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารเป็นงวด อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้มีจุดประสงค์ในทางปฏิบัติเพื่อให้มั่นใจว่านักเขียนนวนิยายจะได้รับเช็คเงินเดือนอย่างน้อยเดือนละครั้ง เมื่อเทียบกับเดือนละครั้งหรือสองครั้ง ซึ่งเป็นเวลาเฉลี่ยที่ใช้สำหรับการเขียน ตัดต่อ และเขียนนวนิยายที่ดี รูปแบบของนวนิยายที่ตีพิมพ์เป็นงวดนี้ยังคงเป็นเรื่องเดียวที่มีจุดเริ่มต้น ตรงกลาง และจุดสิ้นสุด และมีการสรุปรายละเอียดไว้อย่างครบถ้วนก่อนที่จะตีพิมพ์ แม้ว่าตอนจบจะไม่ปรากฏให้เห็นเป็นเวลาหลายเดือนก็ตาม Watchmen ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบของหนังสือการ์ตูนขนาด 12 ภาคต่อเดือน แต่รูปแบบดังกล่าวน่าจะเป็นนวนิยายที่อลัน มัวร์วางแผนและเขียนบทซีรีส์นี้อย่างพิถีพิถันตั้งแต่ต้นจนจบก่อนที่จะตีพิมพ์ฉบับแรก
- เนื่องจากนิยายภาพถูกผลิตขึ้นก่อนคำที่ใช้อย่างเป็นทางการกับพวกเขา จึงไม่มีข้อตกลงว่านิยายภาพเรื่องแรกคืออะไร ผู้เข้าชิงรวมถึงงานดาบและเวทมนตร์ของอาร์ชี กูดวินและแบล็คมาร์ก ค.ศ. 1971 ซึ่งได้รับรางวัล Shazam Award "His Name is Savage" เมื่อ 3 ปีก่อน คอลเล็กชั่นปกอ่อนการค้าของซีรี่ส์ "First Kingdom" ของ Jack Katz ในปี 1974 และแม้แต่เรื่อง Doctor Strange ที่ขยายออกไปซึ่งตีพิมพ์ใน Strange Tales #130 ถึง 146 ระหว่างปี 2508 และ 2509
- บางคนในอุตสาหกรรมการ์ตูนคัดค้านคำว่า "นิยายภาพ" โดยมองว่าเป็นคำเสแสร้งที่ใช้เพียงเพื่อหลีกเลี่ยงความอัปยศของหนังสือการ์ตูน หรือเพื่อให้เหตุผลในการเรียกเก็บเงินเพื่อขายนิยายภาพมากกว่าหนังสือการ์ตูน