หากคุณกำลังเขียนรายงานวิจัย คุณอาจต้องใช้บทละครของเช็คสเปียร์ เช่น "โรมิโอและจูเลียต" เป็นแหล่งข้อมูล โดยเฉพาะหากคุณกำลังเขียนบทความสำหรับชั้นเรียนวรรณกรรม แม้ว่าบทละครของเชคสเปียร์มักรวมอยู่ในกวีนิพนธ์และหนังสืออื่นๆ แต่รูปแบบการอ้างอิงสำหรับบทละครเหล่านี้แตกต่างจากงานอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Modern Language Association (MLA) มีรูปแบบเฉพาะที่ใช้เมื่ออ้างถึง Shakespeare เท่านั้น
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 2: ผลงานที่อ้างถึง
ขั้นตอนที่ 1 เริ่มรายการของคุณด้วยชื่อเช็คสเปียร์
ในฐานะผู้เขียน เช็คสเปียร์เป็นองค์ประกอบแรกของผลงานที่อ้างถึงของคุณ ระบุนามสกุลของเขาก่อน ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค แล้วเพิ่มชื่อของเขา วางจุดหลังชื่อของเขา
ตัวอย่าง: เชคสเปียร์, วิลเลียม
ขั้นตอนที่ 2 ระบุชื่อละคร
หากสำเนาของบทละครที่คุณใช้เป็นแหล่งที่มาเป็นหนังสือแยกต่างหาก ให้ใส่ชื่อเรื่องเป็นตัวเอียง ในทางกลับกัน ถ้าบทละครรวมอยู่ในกวีนิพนธ์ของบทละครของเชคสเปียร์หลายเรื่อง ให้ใส่ชื่อเรื่องในเครื่องหมายคำพูด ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่พิมพ์ใหญ่ของคำแรกและคำนาม สรรพนาม คำคุณศัพท์ กริยาวิเศษณ์ และกริยาทั้งหมด ใส่เครื่องหมายมหัพภาคที่ส่วนท้ายของชื่อเรื่อง ภายในเครื่องหมายอัญประกาศปิดสำหรับกวีนิพนธ์
- ตัวอย่างหนังสือแยก: เช็คสเปียร์, วิลเลียม. โรมิโอและจูเลียต.
- ตัวอย่างกวีนิพนธ์: Shakespeare, William. "โรมิโอกับจูเลียต"
ขั้นตอนที่ 3 รวมบรรณาธิการของฉบับสำหรับหนังสือแยกต่างหาก
หากบทละครได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก โดยทั่วไปจะมีบรรณาธิการที่ให้เครดิตกับฉบับนั้น ใช้คำว่า "แก้ไขโดย" ตามด้วยชื่อในรูปแบบชื่อ-นามสกุล ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังชื่อ
ตัวอย่าง: เชคสเปียร์, วิลเลียม. โรมิโอและจูเลียต. เรียบเรียงโดย บาร์บาร่า โมวัต
ขั้นตอนที่ 4 ระบุชื่อและบรรณาธิการของกวีนิพนธ์ หากมี
หากบทละครที่คุณเข้าถึงมาจากกวีนิพนธ์ที่มีบทละครของเชคสเปียร์หลายเรื่อง ให้พิมพ์ชื่อกวีนิพนธ์เป็นตัวเอียงหลังชื่อเรื่องของละคร ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ขึ้นต้นด้วยคำแรก บวกกับคำนาม สรรพนาม คำคุณศัพท์ กริยาวิเศษณ์ และกริยาทั้งหมด ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังชื่อเรื่อง จากนั้นเพิ่มคำว่า "แก้ไขโดย" ตามด้วยชื่อบรรณาธิการในรูปแบบชื่อ-นามสกุล ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังชื่อบรรณาธิการ
ตัวอย่าง: เชคสเปียร์, วิลเลียม. "โรมิโอกับจูเลียต" ผลงานที่สมบูรณ์ของวิลเลียม เชคสเปียร์ แก้ไขโดย Michael A. Cramer
ขั้นตอนที่ 5. ปิดด้วยข้อมูลสิ่งพิมพ์
ระบุชื่อบริษัทสำนักพิมพ์ ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค แล้วเพิ่มปีที่พิมพ์ หากบทละครอยู่ในหนังสือแยกต่างหาก ให้วางช่วงเวลาหลังปี หากคุณกำลังอ้างอิงกวีนิพนธ์ ให้ใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังปี จากนั้นเพิ่มตัวย่อ "pp" และช่วงหน้าที่ "โรมิโอและจูเลียต" ปรากฏ ใส่ช่วงเวลาที่สิ้นสุด
- ตัวอย่างหนังสือแยก: เช็คสเปียร์, วิลเลียม. โรมิโอและจูเลียต. แก้ไขโดย Barbara Mowat, Folger Library, 2004
- ตัวอย่างกวีนิพนธ์: Shakespeare, William. "โรมิโอกับจูเลียต" The Complete Works of William Shakespeare, แก้ไขโดย Michael A. Cramer, Canterbury Classics, 2014, pp. 269-305.
วิธีที่ 2 จาก 2: การอ้างอิงในข้อความ
ขั้นตอนที่ 1 ระบุการกระทำ ฉาก และบรรทัดในการอ้างอิงในวงเล็บของคุณ
สำหรับแหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ คุณต้องระบุผู้เขียนและหมายเลขหน้าในการอ้างอิงในข้อความของ MLA อย่างไรก็ตาม สำหรับเช็คสเปียร์ คุณระบุจำนวนการแสดง ตามด้วยจำนวนฉาก จากนั้นบรรทัดหรือช่วงของบรรทัดที่อ้างอิง แต่ละหมายเลขเหล่านี้คั่นด้วยจุดโดยไม่มีช่องว่างระหว่างกัน การอ้างอิงแบบวงเล็บจะอยู่ท้ายประโยค อยู่ในเครื่องหมายวรรคตอนปิด
ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนว่า: Romeo and Juliet เกิดขึ้นที่ Verona ซึ่งเป็นเมืองในอิตาลี (1.1.2)
เคล็ดลับ:
เมื่อคุณใส่ชื่อเรื่องของบทละครในข้อความของคุณ ให้ปรับให้เอียงเสมอเพื่อแยกความแตกต่างจากตัวละครทั้งสอง โรมิโอและจูเลียต
ขั้นตอนที่ 2 เพิ่มชื่อการเล่นในวงเล็บของคุณ หากไม่ปรากฏชัดจากข้อความ
แม้ว่าคุณจะไม่ได้ใส่ชื่อเรื่องของบทละครในข้อความของคุณ ผู้อ่านของคุณสามารถสรุปได้ว่าละครเรื่องใดที่คุณกำลังพูดถึงหากคุณพูดถึงเรื่องโรมิโอหรือจูเลียต ในทำนองเดียวกัน ถ้าบทความทั้งหมดของคุณเกี่ยวกับละคร
ตัวอย่างเช่น คุณอาจเขียนว่า ตัวละครชายโดยทั่วไปเชื่อว่าผู้หญิงโง่เขลาและเอาแต่ใจ (โรมิโอและจูเลียต 1.1.16-17)
เคล็ดลับ:
หากคุณกำลังจะใช้ชื่อนี้บ่อยๆ ให้ถามผู้สอนของคุณว่าคุณสามารถใช้ตัวย่อได้หรือไม่ แทนที่จะเขียนให้ครบถ้วนทุกครั้ง ตัวย่อมาตรฐานสำหรับ Romeo and Juliet คือ "Rom"
ขั้นตอนที่ 3 ใช้เครื่องหมายทับเพื่อระบุบรรทัดใหม่เมื่ออ้างอิง
เนื่องจากบทละครของเชคสเปียร์เขียนเป็นกลอน คุณจึงไม่สามารถอ้างร้อยแก้วหนึ่งหรือสองบรรทัดโดยไม่ระบุการขึ้นบรรทัดใหม่ได้ ที่ท้ายบรรทัด ให้พิมพ์ช่องว่าง เครื่องหมายทับ และช่องว่างอื่น จากนั้นพิมพ์บรรทัดต่อไปนี้
