การทักทายอย่างอบอุ่นเป็นเสียงต้อนรับระหว่างถือศีล ถือศีลเป็นวันที่อึมครึมของการชดใช้และการอดอาหาร ดังนั้น ความอ่อนไหวจึงเป็นที่ต้อนรับมากกว่าการเชิญไปร้านอาหารใหม่ล่าสุดในเมือง แทนคำอวยพรให้ผู้อื่นมีสุขภาพแข็งแรงและรวดเร็วในปีใหม่นี้ เมื่อคุณนึกคำทักทายที่เหมาะสมไม่ได้ ให้ถอยกลับไปใช้วลีทั่วไปของชาวยิว
ขั้นตอน
ส่วนที่ 1 จาก 2: การใช้คำทักทายพิเศษ
ขั้นที่ 1. ทักทายใครโดยไม่ชวนให้กินและดื่ม
ถือศีลไม่ใช่วันหยุดสำหรับการเฉลิมฉลอง พึงระวังว่าอีกฝ่ายหนึ่งกำลังถือศีลอด อาหารและเครื่องดื่มปิดโต๊ะเช่น อย่าเข้าหาบุคคลที่ได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมกิจกรรมที่เกี่ยวกับการกินหรือดื่มจนถึงค่ำ หลังจากนั้น ผู้ปฏิบัติงานจำนวนมากจะเลือกรับประทานอาหารแบบยิวดั้งเดิมและพักฟื้นที่บ้าน
ขั้นตอนที่ 2 ขอให้พวกเขาเร็วง่าย
ถือศีลเป็นวันเคร่งขรึม ดังนั้นการอวยพรให้ใครซักคนในวันหยุดมีความสุขจึงไม่ใช่ความคิดที่ดีที่สุด แทนที่จะขอให้พวกเขาเร็วง่ายหรือ "Tzom Kal" ในภาษาฮีบรู นี่เป็นวิธีที่ดีในการแสดงความเข้าใจและการสนับสนุนต่อการอดอาหาร
คำทักทายนี้ควรใช้ในช่วงเริ่มต้นของถือศีล มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะพูดตอนใกล้ค่ำ การอดอาหารกินเวลาตั้งแต่เย็นวันหนึ่งถึงเย็นวันถัดไป
ขั้นตอนที่ 3 อวยพรให้พวกเขามีสุขภาพดีในปีหน้า
คำทักทายที่ตรงที่สุดสำหรับถือศีลคือ “g’mar hatimah tovah” แปลว่า “ขอให้ท่านถูกจารึก (หรือผนึก) ไว้เป็นปีที่ดี (ในหนังสือแห่งชีวิต)” หมายถึงพระเจ้าปิดผนึกชะตากรรมของบุคคลในหนังสือแห่งชีวิตหรือความตายในถือศีล หนังสือแห่งชีวิตระบุว่าบุคคลนั้นจะมีชีวิตอยู่ตลอดปี
วลีนี้บางครั้งทำให้ง่ายขึ้นเป็น "g'mar tov"
ขั้นตอนที่ 4 เสนอราคาปีใหม่ที่ดี
ในปฏิทินของชาวยิว สิบวันจาก Rosh Hashana ถึง Yom Kippur เป็นจุดเริ่มต้นของปีใหม่ ขอให้เป็นปีใหม่ที่ดีหรือ "L'Shana Tovah" วลีนี้คล้ายกับ “g’mar hatimah tovah”
L'Shana Tovah มักถูกใช้อย่างไม่ถูกต้องเพื่อหมายถึง "สวัสดีปีใหม่" ใช้ good แทนความสุขเมื่อแสดงสิ่งนี้ในภาษาของคุณ
ขั้นตอนที่ 5. เสนอราคาวันหยุดที่ดี
Gut Yontiff (หรือ good yom tov) เป็นภาษายิดดิชและหมายถึงวันหยุดที่ดี เป็นคำทักทายที่ยอมรับได้สำหรับวันหยุดใดๆ รวมทั้งถือศีล จำไว้ว่าการอวยพรให้ใครสักคนมีวันหยุดที่ดีนั้นเหมาะสมกว่าการอวยพรให้พวกเขามีความสุขในวันหยุด
Chag Sameach เป็นภาษาฮิบรูสำหรับ "เทศกาลแห่งความสุข" มันยังใช้สำหรับวันหยุดมากมาย ถือศีลไม่ใช่วันหยุดหรือเทศกาลที่สนุกสนาน ดังนั้นโปรดใช้คำทักทายที่ต่างออกไป
ส่วนที่ 2 จาก 2: การจดจำวลีทั่วไป
ขั้นที่ 1. กล่าวทักทายด้วยการพูดว่า ชะโลม
ชะโลม แปลว่า สันติ ใช้ทักทายหรือลา คำนี้อาจจะเป็นคำที่คุณจำได้ดีที่สุด เมื่อนึกตัวเลือกอื่นไม่ได้แล้ว คุณสามารถใช้คำทักทายนี้ได้
พูดชาบาตชะโลมในวันเสาร์ โดยพื้นฐานแล้วหมายถึงสันติภาพในวันสะบาโตหรือวันสะบาโตที่ดี
ขั้นตอนที่ 2 ใช้ Gut Sabbath เป็นคำทักทายทั่วไปในวันเสาร์
วลีนี้หมายถึงวันสะบาโตที่ดี เป็นการทักทายแบบเอนกประสงค์ในวันเสาร์ อาจใช้ในช่วงถือศีลถ้าวันหยุดตรงกับวันเสาร์
ขั้นตอนที่ 3 ทักทายใครสักคนตามเวลาของวันด้วยคำว่า tov
คำว่า "tov" สามารถปรับเปลี่ยนคำทักทายได้ทุกช่วงเวลาของวัน Boker tov แปลว่า สวัสดีตอนเช้า Tzohora'im Tovim หมายถึง สวัสดีตอนบ่าย Erev tov แปลว่า สวัสดีตอนเย็น สุดท้าย ลิลาห์ ทอฟ แปลว่า ราตรีสวัสดิ์ สิ่งเหล่านี้เป็นที่ยอมรับเสมอและสามารถพูดซ้ำได้เมื่อเพื่อนชาวยิวของคุณพูดก่อน
ขั้นตอนที่ 4 หลีกเลี่ยงการใช้ mazel tov เพื่ออวยพรให้ใครซักคนโชคดี
Mazel tov หรือ "โชคดี" ไม่มีความหมายเหมือนกันในภาษายิดดิชและฮีบรูเหมือนในภาษาอังกฤษ ใช้เพื่อแสดงความสุขหลังจากเหตุการณ์ที่มีความสุขได้เกิดขึ้น เมื่ออวยพรให้ใครซักคนโชคดีในวันหยุด ให้เสนอราคาแบบง่าย ๆ แทน
